運河の宿　おたる　ふる川｜温泉宿

●到着が遅いので夕食には間に合わない。 ●少しでも安く抑えたい。 ●夜は小樽の街で地元のお店を味わいたいなど。。。。 そんなお客様にぴったりの”朝食のみ”お付けしたプランです。 朝は、ふる川自慢の手作りバイキングをお楽しみ下さい。 宿は小樽運河のすぐ目の前。 ランプの光が優しく包み込む館内で、 心を込めておもてなしさせて頂きます。 ◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０） 風味豊かな”焼き立てクロワッサン“。 土釜で炊き上げる、つやつやの炊き立てご飯と地元野菜のお漬物や 新鮮な山中牧場牛乳など、手作りにこだわった全４０品バイキング。

◇◇お食事の付かない、シンプルに宿泊のみのプランです◇◇ このプランの魅力★☆ ●食事はココで食べる！と決まっている方、 ●散歩しながら隠れ家的な店を見つけて食べたい方 そんな思い思いの時間を過ごしたい方はこちらのプランをどうぞ。 朝食はおひとり様２８００円にて、当日でも承っております。 お気軽にお申し付けくださいませ。 宿は小樽運河のすぐ目の前。 ランプの光が優しく包み込む館内で、心を込めておもてなしさせて頂きます。 【温　泉】 ◆湯くら 小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。 石造りのくら（蔵）を思わせる〝壱の湯〟と、木のぬくもりいっぱいの〝

見つけたらラッキー！ 直前のご予約に 直近のご旅行・ひとり旅にもおススメ！！ 到着が遅いので夕食には間に合わない。 少しでも安く抑えたい。 夜は小樽の街で地元のお店を味わいたいなど。。。。 そんなお客様にぴったりの”朝食のみ”お付けしたプランです。 朝は、ふる川自慢の手作りバイキングをお楽しみ下さい。 宿は小樽運河のすぐ目の前。 ランプの光が優しく包み込む館内で、心を込めておもてなしさせて頂きます。 ・朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０） 風味豊かな”焼き立てクロワッサン“。 土釜で炊き上げる、つやつやの炊き立てご飯と地元野菜のお

●到着が遅いので夕食には間に合わない。 ●少しでも安く抑えたい。 ●夜は小樽の街で地元のお店を味わいたいなど。。。。 そんなお客様にぴったりの”朝食のみ”お付けしたプランです。 朝は、ふる川自慢の手作りバイキングをお楽しみ下さい。 宿は小樽運河のすぐ目の前。 ランプの光が優しく包み込む館内で、 心を込めておもてなしさせて頂きます。 ◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０） 風味豊かな”焼き立てクロワッサン“。 土釜で炊き上げる、つやつやの炊き立てご飯と地元野菜のお漬物や 新鮮な山中牧場牛乳など、手作りにこだわった全４０品バイキング。

●到着が遅いので夕食には間に合わない。 ●少しでも安く抑えたい。 ●夜は小樽の街で地元のお店を味わいたいなど。。。。 そんなお客様にぴったりの”朝食のみ”お付けしたプランです。 朝は、ふる川自慢の手作りバイキングをお楽しみ下さい。 宿は小樽運河のすぐ目の前。 ランプの光が優しく包み込む館内で、 心を込めておもてなしさせて頂きます。 ◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０） 風味豊かな”焼き立てクロワッサン“。 土釜で炊き上げる、つやつやの炊き立てご飯と地元野菜のお漬物や 新鮮な山中牧場牛乳など、手作りにこだわった全４０品バイキング。

１日１室限定！　ReFaを体感! ”朝食のみ”お付けしたプランです。 いつも頑張ってる自分へのご褒美に！ ReFaで、バスタイムを美容タイムへ。。。 市街側温泉付きツインルームで、ごゆっくりReFaを体感できます。 ≪ReFa アイテム≫ ・リファファインバブル S それは、まるでスキンケア。 水と泡の力だけで素肌はもっとすこやかに美しくなれる。 ・リファビューテックシャンプー＆トリートメント たっぷりの泡ときしみにくい指どおりを両立したシャンプー 髪表面をつるんとコートしながらじっくり髪内部を補修するトリートメント ・リファビューテックドライヤー

　　　　 ☆〜★特典★〜☆ 【　ひざ下アロマ足つぼ お手軽コース１５分 】 ビジネス・観光・ゴルフなど・・・ いつもよりたくさん歩いて頑張った足へご褒美☆ 男性も気軽にご利用頂けます（＾＾）/ お好きな香りのアロマオイルを使用し、 足ツボを気持ちよく刺激しながらマッサージ。 たった１５分、されど１５分。翌日の観光・ビジネスも爽快に♪ ※空いている場合延長も可能（料金別途） 施術スタッフにお申し付けの上、直接お支払い願います。 ※場所：８階　エレベーター前　”サロン アイ” ※予約制（１７:００〜２４:００） ご希望のお時間を備考欄にご記入くださいませ。